Lorsque vous dites au revoir à un ami vivant.

Lorsque vous dites au revoir à un ami vivant, vous devez lui dire de partir en paix et de revenir en paix,  :  לך לשלום ותחזור לשלום

Lèkh Léchalom Vétahzor Léchalom , de partir en paix et de revenir en  paix,

et ne pas dire :  לך בשלום ותחזור בשלום , Lèkh Béchalom Vétahzor Béchalom.

Et quand on dira au revoir aux morts, on dira לך בשלום  , Lèkh Béchalom et non Léchalom

Références : Guémara Bérakhot page 64a, Rabbi Israel Méir Hacohen z.t.l. dans Michna Béroura siman 110 saif Katan 17