; . ; , . ; . , -; . , -- -. , -- ; - -- . , ; , . , --- ; . , ; . - -- -- . - ; . , : --- , . , ; , -.